1
00:00:02,002 --> 00:00:03,743
سأشرح ذلك مرة أخرى.
2
00:00:04,213 --> 00:00:08,878
أنظر أيها الأدميرال، إنه هناك.
إنه هناك في ذلك الصندوق الفارغ.
3
00:00:09,384 --> 00:00:11,797
ماذا بالضبط
هل من المفترض أن أرى هناك؟
4
00:00:11,929 --> 00:00:13,045
إنه واضح مثل الجرس.
5
00:00:13,138 --> 00:00:15,881
إنه الجواب، المفتاح،
عين الإعصار.
6
00:00:15,974 --> 00:00:18,933
الحلقة المفقودة التي يضرب بها المثل
إلى صيغتي
7
00:00:19,102 --> 00:00:21,970
لإنقاذ هذا الكوكب
يكمن داخل تلك البذور.
8
00:00:22,064 --> 00:00:23,805
وبدون تلك البذور
ليس لديك منتج.
9
00:00:23,899 --> 00:00:25,640
بدون المنتج،
بلدك لا يزال يتضور جوعا.
10
00:00:26,068 --> 00:00:31,109
وهذا هو بالضبط ما، الأدميرال
you should be seeing in that blank box.
11
00:00:33,575 --> 00:00:35,988
يا دكتور أنا رجل بسيط.
12
00:00:36,078 --> 00:00:39,537
ليس لدي هديتك مع الأرقام،
لكن صبري لا يمكن أن يدوم إلا لفترة طويلة.
13
00:00:39,665 --> 00:00:42,499
لقد طلبت دعمنا.
اليونان تمنحك ثقتها.
14
00:00:42,584 --> 00:00:45,748
لقد طلبت مقاتلين
نعطيك سفينة حربية.
15
00:00:45,837 --> 00:00:50,582
ماذا يا دكتور فيليك؟
ماذا تطلب من بلدي الآن؟
16
00:00:50,759 --> 00:00:54,298
المزيد يا ديمتريوس.
17
00:00:55,681 --> 00:00:59,550
أنا أطلب من بلدك المزيد.
18
00:01:27,629 --> 00:01:29,416
يطير بها خارج إسرائيل.
19
00:01:29,506 --> 00:01:30,917
الكابتن تشاندلر.
20
00:01:31,008 --> 00:01:33,170
كان الكابتن سلاتري
مجرد مشاركة القليل من الأخبار الجيدة.
21
00:01:33,885 --> 00:01:36,719
نجح القائد جارنيت
لتحديد موقع طائرة أخرى في تل أبيب.
22
00:01:36,805 --> 00:01:39,218
لقد غيرت خطة الرحلة
لمقابلتنا في جزيرة تريغوا.
23
00:01:39,308 --> 00:01:41,550
هناك مهبط للطائرات هناك.
إنها خاصة، ولكنها عملية.
24
00:01:41,685 --> 00:01:44,644
ولكن الأهم من ذلك،
من غير المرجح أن يكون على رادار فيليك.
25
00:01:44,730 --> 00:01:47,313
تبين أن إيجيس آشور كانت مكالمة جيدة،
كابتن. شكرا لك على ذلك.
26
00:01:47,399 --> 00:01:48,810
نحن لا نأخذ
أي فرص مع هذه الطائرة،
27
00:01:48,900 --> 00:01:51,563
لأنه ربما يكون آخر واحد لدينا
تحت تصرفنا لبعض الوقت.
28
00:01:51,653 --> 00:01:53,269
ناثان جيمس سوف يلتقي بالطائرة.
29
00:01:53,363 --> 00:01:56,731
السيدة كوبر سوف ترافق شخصيا
إعادة البذور إلى مختبرنا في الولايات المتحدة،
30
00:01:56,825 --> 00:01:58,862
حيث يقف علمائنا.
31
00:01:58,952 --> 00:02:02,116
أما البقية، فلنستعد للمرحلة الثانية،
32
00:02:02,205 --> 00:02:04,868
العثور على الدكتور بول فيليك والقبض عليه.
33
00:02:05,125 --> 00:02:06,661
هل هناك أي علامة على تلك السفينة الحربية اليونانية؟
34
00:02:06,752 --> 00:02:08,163
<ط> سلبي. أعتقد
يجب أن يبقى على هذا النحو
35
00:02:08,253 --> 00:02:09,835
حتى البذور
بعيدة كل البعد عن البحر الأبيض المتوسط.
36
00:02:09,921 --> 00:02:11,537
يبدو وكأنه خطة قوية.
37
00:02:11,632 --> 00:02:13,794
And a special thanks
إلى القائد فليتشر
38
00:02:13,884 --> 00:02:15,841
<ط> لدوره
in helping secure the seeds.
39
00:02:16,345 --> 00:02:17,677
إن أمتنا مدينة لكم بدين عظيم.
40
00:02:17,763 --> 00:02:19,880
الشعور متبادل، أنا متأكد.
41
00:02:21,391 --> 00:02:22,677
هذا كل شيء.
42
00:03:08,522 --> 00:03:11,606
جزيرة تريغوا؟ حسنًا، أليست هذه أعمال شغب؟
43
00:03:11,692 --> 00:03:14,651
أنا وأنت لم نكن هناك منذ ذلك الحين
متى كانت آخر مرة؟
44
00:03:16,279 --> 00:03:17,486
'09. روسي.
45
00:03:17,572 --> 00:03:19,734
كان هذا كل شيء. مهمة روسي.
46
00:03:19,866 --> 00:03:21,858
نعم، أنا أعلم جيدًا
من بطولاتك يا هاري.
47
00:03:21,952 --> 00:03:23,193
الجميع يعرف ما فعلته.
48
00:03:23,286 --> 00:03:24,743
لقد أنقذت مؤخرتك أكثر من مرة، أليس كذلك؟
49
00:03:28,583 --> 00:03:31,166
حسنًا، فلنضع خطة جديدة،
وبسرعة.
50
00:03:31,253 --> 00:03:32,619
لقد تم دفع الجدول الزمني لدينا للتو.
51
00:03:32,713 --> 00:03:35,501
ما زلت لا أفهم
لماذا يجب أن يحدث هذا في البحر.
52
00:03:35,590 --> 00:03:37,252
أنت تدرك مدى جنون ذلك.
53
00:03:37,342 --> 00:03:39,504
الإنسانية تتلاشى يا (فليتش).
54
00:03:40,011 --> 00:03:41,843
كلانا يعرف
هذه هي الطلقة الأخيرة للأميركيين.
55
00:03:41,930 --> 00:03:45,799
ستكون تلك الطائرة هي الأثقل
قطعة حراسة من المعدات في العالم.
56
00:03:45,892 --> 00:03:48,430
سيكون الهجوم الكامل محفوفًا بالمخاطر.
57
00:03:48,520 --> 00:03:52,480
وهذا أمر بالغ الأهمية لليانكيين
لا أرى يد المملكة المتحدة في هذا.
58
00:03:52,733 --> 00:03:55,191
من أجل... ما بعد ذلك.
59
00:03:59,614 --> 00:04:00,980
أتساءل، فليتش.
60
00:04:01,575 --> 00:04:05,569
هل لديك وقتك على متن السفينة العظيمة
نيت جيمي جعلك ناعمًا؟
61
00:04:07,831 --> 00:04:11,165
وأنا أتساءل، هاري، إذا كانت أشهر
لقد حولك أكل الكلب إلى وحشي.
62
00:04:15,422 --> 00:04:17,914
خطوط المعركة الجديدة
تم الرسم يا صديقي
63
00:04:18,008 --> 00:04:19,340
وقد أوضح رئيس الوزراء الأمر بشكل واضح.
64
00:04:19,426 --> 00:04:21,793
احصل على البذور بأي وسيلة ضرورية.
65
00:04:22,220 --> 00:04:27,557
الآن، يمكنك شراؤها بالنسبة لي والحصول عليها
لي خارج السفينة قبل أن تصل إلى الميناء.
66
00:04:27,642 --> 00:04:30,385
أو هل يجب أن يموت بعض أصدقائك؟
67
00:04:31,104 --> 00:04:34,188
تمكنت من إلقاء نظرة جيدة
في الآنسة ساشا كوبر.
68
00:04:34,274 --> 00:04:39,315
إنها بالتأكيد من نوعك،
ومع العقل للإقلاع.
69
00:04:39,446 --> 00:04:41,608
أو ربما اتضح
قبطان قارب اللاجئين
70
00:04:41,698 --> 00:04:45,282
لقد كان قرصانًا بعد كل شيء،
بنوايا سيئة.
71
00:04:45,368 --> 00:04:48,236
لقد هاجمني
عندما اكتشفت هويته الحقيقية.
72
00:04:48,330 --> 00:04:51,539
لذلك كان علي أن أضعه أرضًا مثل الكلب.
73
00:04:51,625 --> 00:04:53,662
لن يشك أحد بي.
74
00:04:55,629 --> 00:04:57,871
سألوني إذا كان من الممكن الوثوق بك.
75
00:04:58,840 --> 00:05:02,129
لقد ضمنت لكم، وقلت لهم،
"لقد عرفت فليتشر لفترة أطول من أي شخص آخر.
76
00:05:02,511 --> 00:05:05,675
"نشأت معه، وقاتلت معه.
إنه الرجل المناسب لهذا المنصب."
77
00:05:06,431 --> 00:05:08,889
أعرف أنك وطني يا جيمس.
78
00:05:09,351 --> 00:05:10,387
إذا كان الحذاء على القدم الأخرى،
79
00:05:10,477 --> 00:05:11,968
هل تعتقد أن أي من هؤلاء البحارة
سوف أفكر مرتين
80
00:05:12,062 --> 00:05:13,678
قبل اتباع الأوامر
من رئيسهم؟
81
00:05:17,859 --> 00:05:20,351
انظر، سأعتني
من البذور نفسي
82
00:05:20,445 --> 00:05:22,152
أنت فقط أحضر لي العتاد.
83
00:05:23,240 --> 00:05:25,482
أنت تحت الأوامر
للاتصال بوزارة الداخلية، على ما أعتقد؟
84
00:05:25,575 --> 00:05:27,316
للإبلاغ عن البذور؟
85
00:05:27,410 --> 00:05:30,073
- نعم.
- اتصل بهذا الرقم بدلا من ذلك.
86
00:05:37,796 --> 00:05:39,287
إنها تتوقع مكالمتك.
87
00:05:40,465 --> 00:05:42,548
- فهمت، هاري.
- هل أنت؟
88
00:05:43,760 --> 00:05:44,876
نعم.
89
00:05:48,473 --> 00:05:51,181
- شيء أخير فقط.
- عيسى. ماذا؟
90
00:05:51,852 --> 00:05:56,813
Who does one have to kill around here
ليسجل كوبًا لائقًا من الشاي؟
91
00:06:22,591 --> 00:06:24,583
الكابتن تشاندلر على الجسر.
92
00:06:25,594 --> 00:06:27,506
- الكابتن.
- الكابتن.
93
00:06:27,596 --> 00:06:30,134
لا يوجد حتى الآن علامة على ذلك
السفن اليونانية على السونار أو الرادار.
94
00:06:30,223 --> 00:06:33,216
نحن على PIM للوصول إلى جزيرة Tregua
عند 2100.
95
00:06:33,310 --> 00:06:36,144
ركبتي تشعر بأن الطقس السيئ قادم.
96
00:06:36,271 --> 00:06:37,603
كيف حال البارومتر؟
97
00:06:37,689 --> 00:06:39,851
سيدي، النظام في الغرب
ينمو بسرعة،
98
00:06:39,941 --> 00:06:42,558
ولكن إذا حافظنا
مسارنا الحالي وسرعتنا،
99
00:06:42,652 --> 00:06:46,236
يجب أن نتغلب عليه حتى تريغوا
بما يزيد عن ثلاث ساعات.
100
00:06:48,199 --> 00:06:50,156
أفكار؟
101
00:06:52,078 --> 00:06:56,448
أكثر من حدس محافظ.
لقد حصلنا على النافذة.
102
00:06:56,541 --> 00:06:59,079
ربما نركب حافة هذا النظام،
103
00:06:59,169 --> 00:07:00,535
استخدامه لإخفاء توقيعنا
104
00:07:00,629 --> 00:07:02,621
من أي غير ودية
التي قد تكون في المنطقة المجاورة.
105
00:07:05,300 --> 00:07:07,508
OOD، دورة جديدة، 162.
106
00:07:07,594 --> 00:07:09,256
الكابتن تشاندلر
يريد أن يبلل غطاءه
107
00:07:09,346 --> 00:07:13,761
نعم يا سيدي. الدفة، الدفة القياسية اليسرى
ثابت على الدورة 162.
108
00:07:14,142 --> 00:07:16,976
هيلم، نعم. الدفة تركت 15 درجة،
القادمة إلى الدورة 162.
109
00:07:17,395 --> 00:07:19,682
- أرى أنك وجدت الكوبيين الخاص بك.
- نعم.
110
00:07:20,899 --> 00:07:22,640
وكل شيء على ما يرام مع العالم.
111
00:07:23,109 --> 00:07:26,227
من الجيد عودتك. كلاكما.
112
00:07:26,321 --> 00:07:27,937
اضربني بها يا سيد الرئيس.
113
00:07:32,243 --> 00:07:35,327
إذن، سرعتنا الحالية،
نحن في تريغوا في الساعة 2100.
114
00:07:35,413 --> 00:07:38,497
يجب أن يكون منعشًا لنرى
تلك الجزيرة الصغيرة في هذا الوقت من العام.
115
00:07:39,125 --> 00:07:41,663
كما تعلمون جميعًا،
لقد كنت هناك فقط في فصل الربيع،
116
00:07:41,753 --> 00:07:45,292
وفي أقل من
الظروف الاحتفالية.
117
00:07:45,382 --> 00:07:48,921
أستريس. جزيرة أستريس
هي نقطة النزول.
118
00:07:49,010 --> 00:07:51,502
سيكون لدينا دعم على أهبة الاستعداد
لتلقي الحزمة.
119
00:07:51,596 --> 00:07:54,430
تمام. يمين. باهِر.
120
00:07:55,725 --> 00:07:57,842
So, is there anything else
يمكنني أن أفعل لك في نهايتي؟
121
00:07:57,936 --> 00:08:01,179
أنت تفعل
الشيء الصحيح يا سيد فليتشر.
122
00:08:01,314 --> 00:08:04,057
قريبا، سيتم تغذية شعبك بشكل جيد،
شكرا لك.
123
00:08:04,192 --> 00:08:05,353
ولنا.
124
00:08:05,443 --> 00:08:08,481
جيد جدًا. صحيح، في صحتك.
125
00:08:08,571 --> 00:08:11,939
سوف أراكم جميعا
قريبا جدا إذن. مرارا وتكرارا.
126
00:08:15,286 --> 00:08:18,779
- شكرا لك يا رئيس.
- في أي وقت يا سيدي.
127
00:08:25,088 --> 00:08:27,250
اتصل بأخي.
دعه يعرف إلى أين يذهب.
128
00:08:27,340 --> 00:08:29,798
<ط> وجمع
ما وعد به الأدميرال والدي.
129
00:08:29,884 --> 00:08:35,175
بمجرد الانتهاء من ذلك،
أريدك أن تغرق ناثان جيمس.
130
00:08:38,435 --> 00:08:39,892
نعم سيدتي.
131
00:08:49,362 --> 00:08:51,319
قف. هناك مشهد
اعتقدت أنني لن أرى أبدا،
132
00:08:51,406 --> 00:08:54,695
ميلر يقرأ كتابًا
دون قلم تلوين في يده.
133
00:08:54,784 --> 00:08:55,865
ماذا لديك هناك؟
134
00:08:56,661 --> 00:08:59,369
الأوديسة، يا رجل. هذا القرف مجنون.
135
00:09:00,540 --> 00:09:02,076
لم تحصل على ما يكفي من ذلك
في الصف التاسع؟
136
00:09:02,167 --> 00:09:06,582
لم أقرأها أبدًا في الصف التاسع.
إنه يخيفني الآن.
137
00:09:07,130 --> 00:09:08,166
كيف ذلك؟
138
00:09:10,216 --> 00:09:14,381
أنا لا أعرف، يا رجل. هذه القصة...
يبدو الأمر مثلنا نوعًا ما.
139
00:09:14,846 --> 00:09:19,432
مجموعة من البحارة يتجولون في البحر المتوسط،
وحوش في كل منعطف.
140
00:09:19,517 --> 00:09:24,683
يحاول الناس دائمًا قتلهم.
يبدو الأمر كما لو أن الآلهة ضدهم.
141
00:09:24,814 --> 00:09:27,431
هيا يا رجل.
كيف يكون هذا أي شيء مثلنا؟
142
00:09:27,776 --> 00:09:29,733
انظر، لقد وجدنا البذور
والكابتن تشاندلر.
143
00:09:29,819 --> 00:09:31,902
قريبا جدا،
سوف نأكل مثل الملوك مرة أخرى.
144
00:09:31,988 --> 00:09:33,820
ويبدو أنك لا تزال قطعة واحدة.
145
00:09:35,075 --> 00:09:36,486
هذا كل ما في الأمر.
146
00:09:36,576 --> 00:09:40,741
بدأت مشاكل أوديسيوس
بعد أن انتصر في الحرب.
147
00:09:40,830 --> 00:09:42,787
كل هذه الفوضى
148
00:09:42,874 --> 00:09:45,867
حدث بينما كان يحاول فقط
للوصول إلى المنزل.
149
00:09:54,094 --> 00:09:57,883
لماذا عليك أن تدمر كل شيء يا رجل؟
كنت أحب هذا الكتاب.
150
00:10:08,108 --> 00:10:09,599
- الحمى؟
- لا.
151
00:10:10,193 --> 00:10:11,604
- تعرق؟
- ندى.
152
00:10:11,861 --> 00:10:12,851
سباق القلب؟
153
00:10:12,946 --> 00:10:14,187
بارد مثل الخيار.
154
00:10:14,280 --> 00:10:17,114
ولكن إذا واصلت تسليط الضوء على ذلك
عيني يا هيجن، قد تتغير الأمور.
155
00:10:17,992 --> 00:10:19,324
أعتقد أنه عاد إلى طبيعته يا سيدي.
156
00:10:19,410 --> 00:10:23,780
تمام. اه بكلامك يا سيدي
وصف ما تشعر به.
157
00:10:25,166 --> 00:10:28,125
جيد جدًا، في الواقع.
158
00:10:28,294 --> 00:10:32,880
من الصعب وصفها.
لدي هذا الشعور بالسلام الداخلي
159
00:10:33,508 --> 00:10:37,798
لا شيء يزعجني.
أنا أحب الجميع. إنه أمر فظيع.
160
00:10:38,805 --> 00:10:40,467
انها رائعة.
161
00:10:40,557 --> 00:10:44,676
لقد كنت أدرس الصدأ الأحمر
آثار على commelinids المختلفة.
162
00:10:44,769 --> 00:10:46,806
معظمهم من القمح والأرز والذرة،
163
00:10:46,896 --> 00:10:50,139
لقد فشلوا في الازدهار بمجرد ظهور الفيروس
وصلت إلى المستوى الخلوي.
164
00:10:50,358 --> 00:10:55,274
لكن بالنسبة لهذه الحشائش الواحدة، تحول الفيروس
إلى مادة هلوسة قوية..
165
00:10:55,363 --> 00:10:56,854
نوستوس.
166
00:10:57,907 --> 00:11:01,025
لو كنت رجلاً أصغر
أشك في أننا قد رأيناك مرة أخرى.
167
00:11:01,327 --> 00:11:02,693
نعم حسنا...
168
00:11:03,788 --> 00:11:06,781
كانت هناك لحظات
أنني لا أريد العودة.
169
00:11:08,418 --> 00:11:12,833
- كل ما يمكنني قوله هو، يا دكتور، اه...
- كان عليك أن تكون هناك.
170
00:11:17,886 --> 00:11:20,299
<ط>- سيدي.
- أيها السادة كما كنتم.
171
00:11:28,479 --> 00:11:29,640
هنا هو.
172
00:11:29,731 --> 00:11:31,313
رجل الساعة في إنجلترا.
173
00:11:31,399 --> 00:11:33,937
أنا آسف لكوني مصدر إزعاج.
أنا فقط بحاجة للاستيلاء على عدد قليل من الأشياء الخاصة بي.
174
00:11:34,027 --> 00:11:36,189
نعم بالتأكيد. ساعد نفسك يا صديقي.
175
00:11:36,279 --> 00:11:38,942
نصف هذه الأشياء جاءت من المملكة المتحدة
في المقام الأول.
176
00:11:39,032 --> 00:11:40,113
موضع تقدير كبير.
177
00:11:44,287 --> 00:11:46,574
مرحبًا.
178
00:11:51,502 --> 00:11:53,209
ماذا ستفعل؟
179
00:11:53,922 --> 00:11:55,879
بمجرد وصولك إلى المنزل.
180
00:11:56,549 --> 00:11:58,791
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.
181
00:12:01,179 --> 00:12:02,420
هل أنت مزارع؟
182
00:12:04,098 --> 00:12:05,179
اه، عائلتي.
183
00:12:05,808 --> 00:12:07,424
أو كانوا كذلك.
184
00:12:07,560 --> 00:12:11,224
أتذكر. الألغام أيضا.
185
00:12:13,733 --> 00:12:15,895
حسنًا، إذا سارت الأمور على ما يرام،
سوف يعودون إلى ذلك، أليس كذلك؟
186
00:12:17,320 --> 00:12:19,528
نعم. دعونا نأمل ذلك.
187
00:12:26,788 --> 00:12:28,404
حسنا... تحياتي.
188
00:12:35,421 --> 00:12:38,084
اه. رجل ذو مظهر جيد،
لن تقول؟
189
00:12:38,216 --> 00:12:41,004
جميلة جدا لذوقي.
190
00:12:42,887 --> 00:12:47,973
أفضّل الرجل الذي يبدو كذلك
لقد تلقى بعض اللكمات على الوجه.
191
00:12:49,435 --> 00:12:51,643
شكرا...
192
00:12:51,729 --> 00:12:53,140
أعتقد.
193
00:12:56,442 --> 00:12:58,934
- رئيس.
- القائد.
194
00:13:11,958 --> 00:13:16,749
مضحك. لقد عدت إلى السفينة.
الآن، أنا الذي يغادر.
195
00:13:16,879 --> 00:13:19,917
القدر لديه خطط أخرى بالنسبة لنا.
196
00:13:20,008 --> 00:13:21,465
على الأقل سيكون لدي متسع من الوقت
197
00:13:21,551 --> 00:13:23,508
للتعرف بشكل أفضل
مع القائد فليتشر.
198
00:13:23,594 --> 00:13:25,460
سأراهن.
199
00:13:28,933 --> 00:13:31,676
كم تقول له؟ معلومات عنا؟
200
00:13:32,020 --> 00:13:33,056
فليتشر؟
201
00:13:34,605 --> 00:13:38,394
فقط الأشياء المهمة.
أما الباقي فهو يستطيع أن يكتشفه بنفسه.
202
00:13:41,487 --> 00:13:43,604
توم تشاندلر، هل أنت غيور؟
203
00:13:46,034 --> 00:13:47,900
تحدث عن الشيطان.
204
00:13:48,619 --> 00:13:50,656
وسوف يظهر.
205
00:13:51,748 --> 00:13:52,829
سأترك لك ذلك.
206
00:13:59,297 --> 00:14:00,583
كل شيء على ما يرام؟
207
00:14:01,215 --> 00:14:04,299
نعم. ممتاز.
208
00:14:05,636 --> 00:14:08,003
لقد أنهيت للتو المكالمة مع إنجلترا.
209
00:14:08,097 --> 00:14:11,090
وأخشى أننا لا نستطيع الاعتماد عليهم
للتعزيزات حتى الآن.
210
00:14:11,225 --> 00:14:14,514
سأكون سعيدًا جدًا بالحصول على تلك البذور
على متن الطائرة والخروج من هنا.
211
00:14:16,731 --> 00:14:17,938
أنت تعرف ما أعنيه.
212
00:14:18,024 --> 00:14:21,608
نعم. نعم بالطبع أفعل.
213
00:14:23,613 --> 00:14:28,153
عدني أنك ستكون حذرا، جيمس.
أنت تعرف مدى خطورة فيليك.
214
00:14:34,082 --> 00:14:37,996
أعدك
سأكون يقظًا كما كنت دائمًا يا ساشا.
215
00:14:40,088 --> 00:14:41,499
لديك كلمتي.
216
00:14:43,591 --> 00:14:46,709
أتمنى أن أكون هناك
عندما تأخذه للأسفل.
217
00:14:53,684 --> 00:14:55,801
تحمل الاتصال السطحي 165.
218
00:14:55,895 --> 00:14:58,979
- الدورة والسرعة؟
- 140 بسرعة 12 عقدة.
219
00:15:03,903 --> 00:15:07,738
الجسر، CIC. لدي اتصال سطحي
التظليل مسارنا والسرعة.
220
00:15:07,824 --> 00:15:10,316
جسر، نسخة. مسار ألفا 165.
221
00:15:10,410 --> 00:15:11,571
اتصال الرادار!
222
00:15:11,661 --> 00:15:16,031
اثنين من المجهولين الإضافيين في الشركة،
تحمل 160 في 50 ميلا!
223
00:15:17,291 --> 00:15:19,123
وهذا يجعل ثلاثة كل يوم.
224
00:15:19,210 --> 00:15:20,326
تم تأكيد الاتصال.
225
00:15:20,420 --> 00:15:23,333
معلمات الحرب الإلكترونية على برافو
تطابق سجلنا لفئة هيدرا.
226
00:15:24,424 --> 00:15:26,586
الجسر، CIC. تأكيد الاتصال برافو
227
00:15:26,676 --> 00:15:28,759
هي نفس السفينة الحربية اليونانية
واجهنا قبالة سردينيا.
228
00:15:28,845 --> 00:15:31,713
فيليك. لقد وجدنا
وقد جمع أسطولا.
229
00:15:31,806 --> 00:15:33,672
لن يطلق النار علينا
مع البذور على متن الطائرة.
230
00:15:33,766 --> 00:15:35,928
لا، لكنه سوف يتعقبنا
all the way to Tregua,
231
00:15:36,060 --> 00:15:38,302
اخراج تلك الطائرة
قبل أن يخفض جهاز الهبوط الخاص به.
232
00:15:39,021 --> 00:15:41,354
جاتور، جد لنا مكانًا للاختباء فيه.
233
00:15:41,441 --> 00:15:43,273
حسنًا،
هناك جزيرة واحدة في الأمام.
234
00:15:43,359 --> 00:15:45,146
انها صغيرة،
لكن إذا تمكنا من الالتفاف حوله،
235
00:15:45,236 --> 00:15:47,273
يمكننا الحصول على غطاء كاف
لتفقده في سلسلة الجزيرة
236
00:15:47,363 --> 00:15:49,446
- إلى الجنوب.
- أين؟
237
00:15:50,074 --> 00:15:52,862
هنا. أستريس.
238
00:15:53,578 --> 00:15:56,912
إنها الجزيرة الأخرى الوحيدة في النطاق.
239
00:15:57,123 --> 00:15:58,159
How long until we're there?
240
00:15:58,249 --> 00:15:59,410
حوالي ساعة واحدة.
241
00:15:59,500 --> 00:16:00,616
علينا أن نتحرك.
242
00:16:00,710 --> 00:16:04,169
OOD، تعال إلى الدورة 170،
كل الجناح الأمامي. اصنع ل أستريس.
243
00:16:04,255 --> 00:16:06,121
<ط> نعم، يا سيدي.
هيلم، تعال بثبات
244
00:16:06,215 --> 00:16:08,172
الدورة 170، جميع المحركات في الأمام.
245
00:16:08,259 --> 00:16:10,751
هيلم، نعم، قادم إلى الدورة 170.
جميع المحركات أمامك.
246
00:16:19,479 --> 00:16:20,765
حسنًا، التالي من فضلك؟
247
00:16:22,982 --> 00:16:24,598
- القائد.
- السادة المحترمون.
248
00:16:24,692 --> 00:16:27,435
- مرحبا، فليتش.
- ما اسمك؟
249
00:16:27,528 --> 00:16:29,019
1800.
250
00:16:46,339 --> 00:16:49,332
لقد وجدت اتصالات HF الخاصة بهم
على قناة غامضة.
251
00:16:49,425 --> 00:16:52,543
لقد عزلت إشاراتهم لتحديد
ما هي السفينة التي تتصل ومتى،
252
00:16:52,637 --> 00:16:55,380
لكنني لم أتمكن من ذلك
فك تشفير ما يقولونه.
253
00:16:55,473 --> 00:16:58,136
يبدو أن برافو يستقبل ويصدر
في كثير من الأحيان من الاثنين الآخرين.
254
00:16:58,226 --> 00:17:00,263
نعم سيدتي.
أعتقد أن هذا هو الرائد الخاص بهم.
255
00:17:00,853 --> 00:17:02,389
أنا أتفق.
256
00:17:02,480 --> 00:17:04,312
لذا، الآن،
نحن نعرف من هو صاحب القرار
257
00:17:04,398 --> 00:17:06,560
عمل جميل، رئيس.
استمر في العمل على فك التشفير
258
00:17:06,651 --> 00:17:07,812
ودعونا نرى
إذا تمكنا من معرفة خطتهم.
259
00:17:07,902 --> 00:17:09,518
نعم يا سيدي.
260
00:17:11,155 --> 00:17:13,363
وهم يعرفون لدينا
لا يوجد نسخة احتياطية هنا في البحر الأبيض المتوسط.
261
00:17:13,449 --> 00:17:14,860
إنهما كذلك
سوف يهاجموننا في LZ،
262
00:17:14,951 --> 00:17:17,443
أو حاول أن تحيط بنا
قبل أن نصل إلى هناك، قم بتجويعنا.
263
00:17:17,537 --> 00:17:19,904
إذا لم نفقدهم في الجزر،
سيتعين علينا التلويح بالطائرة.
264
00:17:19,997 --> 00:17:21,488
لا يمكننا تحمل تكلفة إسقاطها.
265
00:17:21,582 --> 00:17:23,824
كم عدد السفن في البحرية اليونانية
هل تعتقد؟
266
00:17:23,918 --> 00:17:25,204
لا فكرة، لماذا؟
267
00:17:25,294 --> 00:17:28,082
حسنًا، من الواضح أننا نتطلع إلى ذلك
الاختباء في سلسلة الجزيرة تلك.
268
00:17:28,172 --> 00:17:31,415
وهم يدفعوننا نحو ذلك،
وكأنهم يريدون منا أن نذهب إلى هناك.
269
00:17:31,509 --> 00:17:33,751
تعتقد أنهم حصلوا على سفن أخرى
الانتظار على الجانب الآخر لنصب كمين؟
270
00:17:33,844 --> 00:17:36,211
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
271
00:17:37,390 --> 00:17:39,552
لوسيا! لقد غيروا المسار.
272
00:17:39,642 --> 00:17:41,975
الآن، الابتعاد
من Asteris نحو المياه المفتوحة.
273
00:17:42,061 --> 00:17:44,553
أين بحق الجحيم يعتقد أنه ذاهب؟
274
00:17:44,647 --> 00:17:47,139
اطلب السفن الأخرى
ليحيط به على جانب الميناء.
275
00:17:47,233 --> 00:17:49,145
إعادته إلى الصف.
276
00:17:49,235 --> 00:17:50,817
نعم سيدتي.
277
00:17:51,195 --> 00:17:53,312
ليس هناك مكان آخر للاختباء!
278
00:18:05,501 --> 00:18:09,085
لقد قاموا بتعديل المسار بمقدار 20 درجة
إلى المنفذ، يتجه الآن 1-2-0.
279
00:18:09,171 --> 00:18:10,707
ولا شك في ذلك،
يريدون منا أن نلتف حول تلك الجزيرة.
280
00:18:10,798 --> 00:18:12,209
التمساح، الخيارات؟
281
00:18:12,300 --> 00:18:14,792
سيدي، لا يمكننا الاستمرار
على طول هذا المحمل لفترة أطول من ذلك بكثير.
282
00:18:14,885 --> 00:18:17,218
هناك نتوء صخري من المياه الضحلة.
سوف يمزقنا.
283
00:18:17,305 --> 00:18:19,467
الصخور أمامنا، والأعداء من حولنا،
284
00:18:19,557 --> 00:18:22,265
وعاصفة تقترب من الخلف.
نحن محاصرون.
285
00:18:22,810 --> 00:18:24,017
هل تفكر فيما أفكر فيه؟
286
00:18:25,730 --> 00:18:27,062
طرف الأغر.
287
00:18:27,148 --> 00:18:29,390
سوف نلتفت ونشحن،
اختراق خطهم.
288
00:18:30,109 --> 00:18:31,145
افقدهم في العاصفة.
289
00:18:31,485 --> 00:18:34,353
لا تهتموا بالمناورات يا أولاد.
نحن نتجه مباشرة نحوهم.
290
00:18:36,616 --> 00:18:38,152
الأقسام العامة، الأركان العامة.
291
00:18:38,242 --> 00:18:39,778
كل الأيدي، أشرف على محطات القتال الخاصة بك.
292
00:18:39,869 --> 00:18:41,576
استعد للأمواج العاتية.
293
00:18:41,662 --> 00:18:45,406
اربط يا بني.
هذا هو ما تدربت عليه.
294
00:19:04,935 --> 00:19:08,269
يجب أن نقفل كل شيء للأمام
من غرف المحركات.
295
00:19:11,984 --> 00:19:13,725
- سوف تفعل.
- اتصل بـ GQ، دعنا نذهب!
296
00:19:30,002 --> 00:19:33,837
تم تعيين دائرة ويليام. أنا أحاول الحصول على
ثلاثة مولد للمحاذاة.
297
00:19:33,923 --> 00:19:35,664
حصلت عليه.
298
00:19:48,145 --> 00:19:52,389
شكرا يا رئيس. مولدات واحد، اثنان،
وثلاثة كلها موازية للحافلة.
299
00:19:52,483 --> 00:19:53,849
الجسر المركزي.
300
00:19:53,943 --> 00:19:56,811
لقد حصلت على ثلاثة مولدات متاحة.
حالة الزيبرا.
301
00:19:56,904 --> 00:19:59,237
الوقت 1721.
302
00:19:59,990 --> 00:20:01,026
ها نحن ذا.
303
00:20:11,168 --> 00:20:13,751
لوسيا!
سوف يقومون بشحن خطنا!
304
00:20:13,838 --> 00:20:15,170
سيفعلون ماذا؟
305
00:20:15,256 --> 00:20:17,213
انهم في طريقهم ل
حاول أن تفقدنا في العاصفة!
306
00:20:28,853 --> 00:20:32,062
CIC، الجسر.
TAO، تدابير دفاعية ضد الحرائق فقط.
307
00:20:32,148 --> 00:20:35,937
تاو، نعم. تحويل الأسلحة إلى CIWS،
الموقف الدفاعي ألفا.
308
00:20:38,904 --> 00:20:41,271
ثابت يا هيلم. ثابت.
309
00:20:50,332 --> 00:20:51,322
ستافروس!
310
00:20:51,751 --> 00:20:53,583
ماذا تريد مني أن أفعل؟
لديهم البذور!
311
00:20:55,254 --> 00:20:56,335
تنحى!
312
00:21:03,179 --> 00:21:04,761
تم الكشف عن رادار التحكم في الحرائق!
313
00:21:04,847 --> 00:21:07,555
إغلاق إلى الداخل
منطقة الاشتباك بالحد الأدنى من الأسلحة!
314
00:21:07,641 --> 00:21:10,759
الجسر، CIC.
المدى 1000 متر والإغلاق.
315
00:21:24,742 --> 00:21:26,358
هي لن تطلق النار.
316
00:21:53,854 --> 00:21:57,643
انه مجنون!
أرسل السفينتين الأخريين لمتابعته!
317
00:21:57,733 --> 00:22:00,441
- في العاصفة؟
- نعم اللعنة! في العاصفة!
318
00:22:30,516 --> 00:22:32,803
جميع الأسطح مقاومة للماء وجافة.
319
00:22:33,936 --> 00:22:37,020
OOD، تصل إلى 12 عقدة.
اصنع طريقًا خاليًا.
320
00:22:37,106 --> 00:22:39,723
نعم يا سيدي. هيلم، تصل إلى 12 عقدة.
اصنع طريقًا خاليًا.
321
00:22:39,817 --> 00:22:40,853
هيلم، نعم!
322
00:22:41,151 --> 00:22:43,359
تحت السطح، كن على اطلاع
للحطام!
323
00:22:43,779 --> 00:22:45,486
لقد تم غسل السونار بالكامل يا سيدي.
324
00:22:45,948 --> 00:22:48,235
ألفا وتشارلي ما زالا يلاحقاننا.
325
00:23:00,087 --> 00:23:01,703
نحن قادمون على واحد آخر!
326
00:23:01,797 --> 00:23:04,039
دعامة! دعامة! دعامة!
327
00:23:04,133 --> 00:23:05,419
انتظر يا دياز.
328
00:23:10,639 --> 00:23:12,380
- سيد رئيس!
- أنا بخير.
329
00:23:12,474 --> 00:23:15,433
كابتن، نحن نقترب من الملاحة
نصف دائرة العاصفة، الآن!
330
00:23:15,519 --> 00:23:17,602
إذا لم نفقدهم
قبل أن تتحول الرياح، لن نفعل ذلك أبدًا.
331
00:23:17,688 --> 00:23:19,771
كابتن، إنها صعبة النقل!
لا أستطيع أن أبقيها ثابتة!
332
00:23:19,857 --> 00:23:21,348
لقد تم بالفعل إعادة توزيع الوقود.
333
00:23:21,442 --> 00:23:24,401
انها الصابورة الحية لدينا!
334
00:23:24,486 --> 00:23:28,901
ماك، بريدج، احصل على الصابورة الحية
ضد الحاجز الأيمن!
335
00:23:28,991 --> 00:23:31,574
ماك، بريدج! القرف.
336
00:23:31,660 --> 00:23:34,118
الاتصالات الداخلية معطلة!
337
00:23:34,204 --> 00:23:35,536
سأذهب!
338
00:23:35,623 --> 00:23:38,081
السنانير والبوابات
تحتجز يا سيدي!
339
00:24:20,334 --> 00:24:23,873
حسنًا، فلنستعد
للتحرك! سوف نذهب واحدًا تلو الآخر!
340
00:24:27,091 --> 00:24:28,673
حسنًا، معًا الآن!
341
00:24:28,759 --> 00:24:33,049
نحتاج أن يبقى الجميع معًا،
حتى نتمكن من موازنة الوزن!
342
00:24:38,060 --> 00:24:40,518
- أنت مستعد؟
- نعم! يتحرك!
343
00:24:40,604 --> 00:24:42,186
اجعلهم يتحركون!
344
00:24:45,985 --> 00:24:48,568
واحدا تلو الآخر! استمر في التحرك!
345
00:24:50,197 --> 00:24:51,608
- جاهز يا ميلر؟
- نعم.
346
00:24:51,699 --> 00:24:52,940
أنت تمسك بهذا الطفل، حسنًا؟
347
00:24:53,075 --> 00:24:54,737
أنت تمسك بهذا الطفل.
348
00:24:54,868 --> 00:24:56,029
حصلت عليها! حصلت عليها! حصلت عليها!
349
00:25:04,294 --> 00:25:05,375
الاستيلاء على الطفل!
350
00:25:07,172 --> 00:25:08,253
تمسك بي يا بني.
351
00:25:09,466 --> 00:25:10,547
مهلا مهلا.
352
00:25:22,062 --> 00:25:23,223
جندي!
353
00:25:24,773 --> 00:25:26,935
استمر في التحرك. مجرد البقاء هادئا!
354
00:25:28,068 --> 00:25:30,481
لا بأس. خذ الأمور ببساطة يا سيدي.
355
00:25:35,117 --> 00:25:38,326
فلننقله إلى الطب.
356
00:25:40,247 --> 00:25:42,159
كل شيء على ما يرام. حصلت عليه.
357
00:25:42,249 --> 00:25:44,582
إفساح الطريق أيها القائد! القادمة من خلال.
358
00:25:44,877 --> 00:25:45,867
هل يمكنني المساعدة؟
359
00:25:45,961 --> 00:25:48,704
لا، فقط يجب أن أذهب به إلى الطب.
360
00:26:03,562 --> 00:26:06,521
أدخله.
361
00:26:09,318 --> 00:26:12,527
حسنًا، فقط ضعه جانبًا.
علينا أن ننتقل من الأرض.
362
00:26:13,989 --> 00:26:15,105
سهل، سهل.
363
00:26:23,082 --> 00:26:24,198
حصلت عليه من هنا.
364
00:26:30,005 --> 00:26:31,871
سيدي، هل تسمعني؟
365
00:26:31,965 --> 00:26:34,332
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- قليلا.
366
00:26:34,468 --> 00:26:37,927
جيد. سأقوم بأخذ أعضائك الحيوية فحسب.
367
00:26:53,028 --> 00:26:55,566
لدينا واحدة كبيرة قادمة بجانب الميناء.
368
00:26:55,656 --> 00:26:56,817
OOD، لدي اتصال.
369
00:26:56,907 --> 00:26:58,318
نعم، الكابتن لديه الاتصال.
370
00:27:00,536 --> 00:27:01,572
الدفة، الدفة اليسرى الصلبة!
371
00:27:01,662 --> 00:27:03,244
الدفة اليسرى الصلبة، نعم!
372
00:27:06,375 --> 00:27:09,664
CIC، الجسر. أنا أعرض
جهة اتصال واحدة على الرادار.
373
00:27:15,801 --> 00:27:18,293
انسخ وتم التأكيد يا كابتن تشاندلر.
لقد فقدنا ألفا في العاصفة.
374
00:27:18,387 --> 00:27:19,923
لقد حصلنا على واحد آخر.
375
00:27:20,722 --> 00:27:22,554
الكابتن ميلان!
376
00:27:22,641 --> 00:27:25,054
أخضر!
أحضر دوك ريوس إلى هنا، الآن!
377
00:27:25,144 --> 00:27:26,510
نعم يا سيدي!
378
00:27:27,479 --> 00:27:28,560
الطبية إلى CIC.
379
00:27:31,942 --> 00:27:35,401
كابتن، العاصفة تدفعنا
العودة نحو جزيرة أستريس!
380
00:27:35,487 --> 00:27:38,275
- إلى أي مدى؟
- ثمانية أميال بحرية.
381
00:27:38,365 --> 00:27:40,948
إذا قاموا بوضع كمين،
نحن نتجه نحو ذلك.
382
00:27:41,034 --> 00:27:43,401
حسنا، حظا سعيدا لهم.
العاصفة قادمة لنا جميعاً الآن
383
00:27:43,495 --> 00:27:45,828
فئة هيدرا تلك ثقيلة للغاية.
384
00:27:45,914 --> 00:27:47,780
لدي رؤية في الجزيرة.
385
00:27:49,501 --> 00:27:52,084
علينا أن نركب الأحواض،
الحصول بين الأمواج.
386
00:27:52,171 --> 00:27:53,878
الدفة اليمنى الصلبة، كل شيء للأمام بمقدار الثلثين!
387
00:27:53,964 --> 00:27:56,502
الدفة اليمنى الصلبة، نعم!
كل شيء أمام الثلثين!
388
00:27:56,633 --> 00:28:00,377
سنرسل شعاعنا إلى البحار
حتى نفقد هذا الاتصال الأخير.
389
00:28:05,058 --> 00:28:07,971
بريدج، كومز، أنا لم أعد كذلك
سماع السفينة الثانية.
390
00:28:08,061 --> 00:28:10,223
الاتصالات، بريدج. استمر في البحث.
إنه هناك.
391
00:28:10,314 --> 00:28:13,682
عليك اللعنة. ربما أكون على القناة الخاطئة.
392
00:28:22,284 --> 00:28:24,492
كن حذرًا، الآن. فقط ابقِ بالأسفل.
393
00:28:25,913 --> 00:28:27,449
كيف حال رأسك؟
394
00:28:27,539 --> 00:28:31,158
إنه ليس رأسي. انها مجرد كتفي.
395
00:28:31,251 --> 00:28:35,245
انها مخلوعة. أنا لن أكذب.
سوف يؤذي.
396
00:28:35,339 --> 00:28:36,546
في الثالثة، حسنًا؟
397
00:28:38,508 --> 00:28:42,218
واحد، اثنان،
398
00:28:42,346 --> 00:28:43,336
ثلاثة!
399
00:28:48,393 --> 00:28:50,476
لقد فقدناهم!
400
00:28:50,562 --> 00:28:52,144
- أوود، لديك القدرة.
- نعم يا سيدي.
401
00:28:52,231 --> 00:28:53,312
تعال إلى الدورة 215.
402
00:28:53,398 --> 00:28:56,232
تبقينا متعرجا حتى
وصلنا إلى الجانب الصالح للملاحة من العاصفة.
403
00:28:56,318 --> 00:28:58,935
الدفة، الدفة القياسية اليمنى،
مسار ثابت 215
404
00:28:59,029 --> 00:29:01,612
دفتي على اليمين 15 درجة
وصلنا للدورة 215
405
00:29:15,462 --> 00:29:17,294
قلبك بخير يا سيدي
406
00:29:17,381 --> 00:29:19,873
انها طنين بعيدا في
بارد 72 نبضة في الدقيقة.
407
00:29:19,967 --> 00:29:22,084
وأعضائك الحيوية ثابتة.
408
00:29:22,177 --> 00:29:25,295
بقدر ما أستطيع أن أقول، لم يكن هذا
نوبة قلبية على الإطلاق.
409
00:29:27,808 --> 00:29:32,348
ما واجهته
كانت على الأرجح نوبة هلع خفيفة،
410
00:29:32,437 --> 00:29:36,852
وهو أمر مفهوم،
نظرا للحالة التي وجدت فيها
411
00:29:36,942 --> 00:29:41,277
حسنًا، ناهيك عن ذلك
كم يمكن أن تكون العاصفة في البحر مثيرة للقلق.
412
00:29:41,363 --> 00:29:43,480
سأوصي
أن تبقى بعيدًا عن قدميك
413
00:29:43,573 --> 00:29:45,235
as much as possible for the next...
414
00:29:47,494 --> 00:29:51,909
<ط>انتهى الأمر. انتهى الأمر.
415
00:30:06,680 --> 00:30:07,670
ماذا لديك يا زعيم؟
416
00:30:07,764 --> 00:30:09,972
كنت أراقب الإشارات
من السفن اليونانية.
417
00:30:10,058 --> 00:30:13,551
لقد قمت بإجراء فحص الهوية ضد الجميع
المكالمات السابقة الموجهة من القمر الصناعي لدينا.
418
00:30:13,645 --> 00:30:14,681
و؟
419
00:30:14,771 --> 00:30:16,683
- إنه القائد فليتشر.
- وماذا عنه؟
420
00:30:16,773 --> 00:30:19,857
He did not place a call to
وزارة الداخلية في لندن بعد ظهر اليوم.
421
00:30:19,943 --> 00:30:21,229
اتصل بسفينة أخرى.
422
00:30:22,863 --> 00:30:24,229
من سيتصل أيها الرئيس؟
423
00:30:24,865 --> 00:30:27,152
القناة التي استخدمها
يطابق جهة اتصال Bravo
424
00:30:27,242 --> 00:30:28,904
حددنا أنه علم البحرية اليونانية.
425
00:30:32,122 --> 00:30:33,909
لقد أعطى اليونانيين موقفنا.
426
00:30:33,999 --> 00:30:35,285
هذه هي الطريقة
لقد وجدونا في المقام الأول.
427
00:30:35,375 --> 00:30:36,536
كانوا يعرفون إلى أين نحن ذاهبون.
428
00:30:36,626 --> 00:30:37,867
لا بد لي من العثور عليه.
429
00:30:37,961 --> 00:30:40,578
تنبيه سيد الأسلحة
ورفيق المدفعي.
430
00:30:40,714 --> 00:30:41,795
نعم يا سيدي.
431
00:30:41,882 --> 00:30:43,168
البذور.
432
00:31:02,569 --> 00:31:05,778
سيد فليتشر! سأضطر إلى ذلك
أطلب منك التوقف عند هذا الحد!
433
00:31:08,742 --> 00:31:11,359
لا أعتقد أنني أستطيع إقناعك
لإلقاء السلاح، هل يمكنني ذلك؟
434
00:31:11,453 --> 00:31:14,662
أسقط الحقيبة وضع يديك
على السلم، حيث أستطيع رؤيتهم.
435
00:31:14,748 --> 00:31:16,535
لا تجعلني أسألك مرة أخرى يا سيدي.
436
00:31:17,042 --> 00:31:19,580
لم أكن أريد أن أفعل هذا.
437
00:31:48,240 --> 00:31:50,277
أبواب النفخ هي
مفتوح لـ One-Alpha GTM.
438
00:31:50,367 --> 00:31:53,201
- نحن نأخذ في الكثير من الماء.
- إعادة ضبط الأبواب.
439
00:31:55,580 --> 00:31:58,698
انها لا تعمل.
المرشحات مسدودة.
440
00:31:58,834 --> 00:32:01,998
لا يمكننا أن نفقد هذا المحرك.
سأقوم بإعادة التعيين يدويًا.
441
00:32:02,087 --> 00:32:03,669
ينسخ.
442
00:32:11,138 --> 00:32:12,925
كوبر! هنا!
443
00:32:15,016 --> 00:32:16,177
أوه جوني.
444
00:32:20,480 --> 00:32:21,971
لقد رحل.
445
00:32:25,152 --> 00:32:29,021
يا إلهي، فليتشر.
ماذا فعلت؟
446
00:32:44,129 --> 00:32:48,840
قبطان سفينة الصيد. ابن العاهرة.
447
00:32:49,718 --> 00:32:52,836
تنبيه أمني! تنبيه أمني!
أغلق جميع مخارج السفينة!
448
00:32:52,929 --> 00:32:54,340
قوى رد فعل الرجل!
449
00:33:58,370 --> 00:34:00,862
أوه، ها هو!
توقف هناك!
450
00:34:00,956 --> 00:34:03,619
التخلي عنه، رجل!
ليس هناك مكان للاختباء!
451
00:34:04,251 --> 00:34:05,367
القرف!
452
00:34:05,460 --> 00:34:06,621
إفساح الطريق!
453
00:34:27,065 --> 00:34:29,478
القرف!
454
00:34:48,044 --> 00:34:51,412
يا سيدي، لا يمكنك أن تكون هنا!
انه خطير جدا!
455
00:35:22,621 --> 00:35:24,578
أوكونور!
456
00:35:25,206 --> 00:35:26,538
كابتن...
457
00:35:27,626 --> 00:35:30,039
اللعنة! أوكونور!
458
00:35:32,255 --> 00:35:36,420
ابق معي يا بني! ابقى معي!
459
00:35:59,908 --> 00:36:01,490
هاري!
460
00:36:03,370 --> 00:36:05,453
في الوقت المناسب، كما هو الحال دائما.
461
00:36:08,667 --> 00:36:11,250
وها هو مستقبل العالم.
462
00:36:11,711 --> 00:36:15,830
أنا خائف
الأمر كله متروك لك الآن، فليتش.
463
00:36:27,769 --> 00:36:28,976
فليتشر!
464
00:36:32,816 --> 00:36:34,432
لا!
465
00:37:02,178 --> 00:37:03,840
أمي، هذه شمس مشرقة.
466
00:37:03,930 --> 00:37:06,013
استمرار نمط البحث بالخط الزاحف.
467
00:37:06,099 --> 00:37:09,183
تحديث الضوء الأحمر صفر-ناينر-صفر-صفر.
468
00:37:09,269 --> 00:37:12,057
التحكم والنسخ.
صفر-ناينر-صفر-صفر ضوء أحمر.
469
00:37:12,480 --> 00:37:14,563
- أي شيء؟
- لا، لا شيء.
470
00:37:16,151 --> 00:37:18,313
منطقة بحث الأم فارغة. لا فرح.
471
00:37:18,403 --> 00:37:21,771
خرجت عشرة ميكروفونات، متجهة إلى الداخل للمضخة الساخنة.
طلب سطح أخضر.
472
00:37:21,865 --> 00:37:24,278
انسخي كل شيء يا صن شاين.
نتوقع أن تغلق بعد الهبوط.
473
00:37:25,785 --> 00:37:27,117
روجر ذلك يا أمي.
474
00:37:59,319 --> 00:38:00,400
أي شئ؟
475
00:38:00,487 --> 00:38:01,898
لا يزال هيلو في الهواء
476
00:38:01,988 --> 00:38:05,106
مسح المياه بالأشعة تحت الحمراء,
لكن حتى الآن لا شيء يا سيدي.
477
00:38:20,423 --> 00:38:23,211
هناك على الاطلاق
لا شيء في هذه المتعلقات
478
00:38:23,301 --> 00:38:26,465
ليقترح أن اللاجئ
كان قبطان سفينة صيد حقيقي.
479
00:38:26,554 --> 00:38:28,637
أو حتى الشرق الأوسط، في هذا الشأن.
480
00:38:28,723 --> 00:38:31,431
لا شك أنه وفليتشر كانا يعملان
معا منذ البداية.
481
00:38:32,143 --> 00:38:35,352
بقدر ما أكرهه الآن،
أتمنى من الله أن ينجو من السباحة.
482
00:38:36,064 --> 00:38:37,475
من أجل البذور.
483
00:38:37,565 --> 00:38:39,022
لقد نجا.
484
00:38:41,569 --> 00:38:45,028
لا بد أن اليونانيين كان لديهم سفينة
في انتظار خلف أستريس.
485
00:38:45,114 --> 00:38:47,071
لهذا السبب
كانوا يدفعوننا نحو الجزيرة.
486
00:38:49,786 --> 00:38:52,529
رئيس وزراء إنجلترا
يدعي أن فليتشر أصبح مارقًا.
487
00:38:52,622 --> 00:38:55,080
لقد كان يتصرف بمفرده.
الرئيس لا يشتريه.
488
00:38:55,792 --> 00:38:57,033
ولا ينبغي لنا.
489
00:38:58,336 --> 00:39:01,955
ولكن لماذا رمي بعيدا
التحالف مع الولايات المتحدة؟
490
00:39:02,048 --> 00:39:03,255
ليس الأمر وكأنهم أقرب
491
00:39:03,341 --> 00:39:05,128
لإيجاد علاج
للصدأ الأحمر مما نحن عليه.
492
00:39:06,803 --> 00:39:08,920
لقد عقدوا صفقة جانبية مع فيليك.
493
00:39:09,013 --> 00:39:11,551
زرعت أن قبطان سفينة الصيد
على متن قارب اللاجئين
494
00:39:11,641 --> 00:39:13,633
مع العلم أننا سنكون
مضطرة لالتقاطهم.
495
00:39:13,726 --> 00:39:16,264
- لقد حصل على كلمة إلى فليتشر، ثم...
- لقد قتلوا خمسة من رجالنا.
496
00:39:18,231 --> 00:39:20,598
لقد أنقذ أوكونور حميرنا
أكثر من مرة. هيغن أيضاً.
497
00:39:23,778 --> 00:39:25,440
والآن ماتوا.
498
00:39:33,997 --> 00:39:36,410
إذا كان فليتشر لا يزال هناك،
ثم البذور كذلك.
499
00:39:37,834 --> 00:39:39,075
لذلك، نحن جميعا نعرف ما هي مهمتنا.
500
00:39:39,836 --> 00:39:44,251
أريد تقارير الأضرار والاستعداد
في ساعة واحدة. هذا كل شيء.
501
00:39:51,139 --> 00:39:52,300
لا توجد طريقة.
502
00:39:53,892 --> 00:39:57,306
ليس هناك طريقة
كان بإمكانه أن يلعب معي هذه الفترة الطويلة.
503
00:39:57,395 --> 00:39:58,476
- ساشا...
- توم...
504
00:40:00,815 --> 00:40:05,731
لقد كان إلى جانبنا
حتى ذهبنا لإنقاذ ذلك القارب.
505
00:40:09,282 --> 00:40:10,864
أنا أعلم أنه.
506
00:40:25,548 --> 00:40:27,631
جورجيو، أخبرني أن لديك أخبارًا جيدة.
507
00:40:27,717 --> 00:40:29,504
لا يا أختي، لدي أخبار رائعة.
508
00:40:30,178 --> 00:40:31,794
الحزمة آمنة.
509
00:40:32,513 --> 00:40:34,596
أخبر أبي.
510
00:40:56,955 --> 00:40:59,823
ليس هناك طريقة في الجحيم
كان ينبغي لأي رجل أن ينجو من تلك السباحة.
511
00:41:00,208 --> 00:41:02,291
هذا القرف MI6 ليس مزحة، هاه؟
512
00:41:02,919 --> 00:41:04,706
قوي مثل المسامير يا رجل.
513
00:41:05,463 --> 00:41:07,796
احترام.
514
00:41:09,217 --> 00:41:12,255
حسنًا، مرحبًا بك على متن الطائرة، يا صديقي.
515
00:41:14,097 --> 00:41:18,558
أنا لا أعرف عنك،
لكن يمكنني استخدام مشروب.
516
00:41:20,144 --> 00:41:22,636
يعلم الله أنني كسبتها.
517
00:42:11,112 --> 00:42:12,102
الإنجليزية إس دي إتش